創業明治四十四年。皇室献上レモン。 国産レモン、みかん・いちじくなどの通販！
六代続く紀州農家から、新鮮フルーツを直送します。

2018/12/29　今年も本当にありがとうございました（観音山フルーツガーデン）
========================================
　　今年も本当にありがとうございました。
========================================
　

　正メルマガ会員　様

　いつも紀州観音山フルーツガーデンをご愛顧頂き、まことにありがとうございます。
　農業生産法人有限会社柑香園（観音山フルーツガーデン）児玉芳典です。


　今日の観音山は、雨上がりの朝です。
　私達が活動している紀の川市の天気↓
　https://www.tenki.jp/forecast/6/33/6510/30208.html




　「今年の漢字」は、「災」でした。

　北海道胆振東部地震、大阪府北部地震、島根県西部地震、西日本豪雨、台風21号、24号の直撃、記録的猛暑など、
被害に合われた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

　当園でも、年初の寒波による寒害、夏の猛暑、台風の襲来と、まさに試練が多い年でした。

　しかし、その都度多くのお客様に支えて頂きました。

　寒波の時には、寒害の影響で水分が無くなってしまった「寒害しらぬい」の販売で、
また台風の時には「落下レモン」や「台風被害柿」の販売で、その都度お客様に買い支えて頂きました。

　こんなにも多くのお客様が私達を応援して下さっているのだと感じますと、
逆境のなかでも未来への希望を見出すことが出来ました。

　「災い転じて福と為す」、「順境良し、逆境また良し」、「節から芽が出る」など、
その都度自分たちを奮い立たせ、成長に繋がり、「災」も悪いことばかりではありませんでした。

　反省し、素直に謙虚になる場を与えて頂きました。

　フルーツパーラーも無事に開業出来、多くのお客様が果樹園に来てくれました。

　今後も山あり谷ありだとは思いますが、前向きに夢と希望を抱いて励んでまいります。

　改めまして、今年も本当にありがとうございました。

　[NAME]様の、ご健康とご多幸をこちら和歌山県から祈念しております。

　寒い毎日が続きますが、どうぞご自愛下さいませ。

　良いお年をお迎え下さいませ。

=============================================
=============================================

　（年末年始の営業について）

　●当園及びフルーツパーラーでは、誠に勝手ながら
１２月３１、１月１、２日の３日間お正月休みを頂いております。
　
　●年内発送の受付は、１２月３０日午前８時までとなります。
　休みの間のご注文分につきましては、１月３日以降順次の発送と
なりますので、お届けにお時間を頂く場合がございますが、
ご了承下さいませ。

=============================================
=============================================




　●みかん畑に囲まれた観音山フルーツパーラーにも、ぜひお越し下さいませ。
　今の時期はカンキツ類の果実に囲まれた場所で、お楽しみ頂けます。
　定休日：火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日休み）営業時間：１０〜１７時
　http://www.kannonyama.com/html/newpage.html?code=405



　●皆様のお声（応援本当にありがとうございます。）
　http://kannonyama.com/html/newpage.html?code=3



　●マスコミ掲載御礼（今後も励んでまいります。）
　http://kannonyama.com/html/newpage.html?code=9




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　

　（農園風景）

　
　年末年始の催事情報です。

　お越し頂けましたらうれしいです！
　どうぞ宜しくお願いします！


=============================================
=============================================

　新宿伊勢丹様の「大歳の市」に出展させて頂いております。
　■日時：12月26日(水)〜12月31日(月)
　■場所：伊勢丹新宿店様本館6階＝催物場
　■催事：『大歳の市』
　http://www.isetanguide.com/otoshi/floor6/index.html
　（↑上記ページの１０ページに「観音山みかん」が掲載されています。）

=============================================
=============================================

　■日時：１月５日(土)〜１月１５日(火)
　■場所：大丸札幌店様　７階催事場
　■「第21回 全国ぐるっと！人気の味めぐり」

=============================================
=============================================

　■日時：１月９日(水)〜１月１４日(月)
　■場所：仙台藤崎百貨店様　本館　７階催事場
　■第７回「伊勢志摩・紀州・名古屋フェア」

=============================================
=============================================






　最後までお読み頂きまして、ありがとうございます。
　ご健康とご多幸を、こちら和歌山から祈念しております。
　どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



　大変残念ではございますが
メールマガジン配信の停止はこちらからどうぞ。

　//www.kannonyama.com/
　「上段メニュー」→「ご利用案内」→「ログイン」
　ログインして頂き、会員情報修正からメルマガ解除をご選択頂けます。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　
　果物語で、お客様と地域に潤いを。

　　創業明治四十四年
　　紀州 観音山フルーツガーデン　園員一同

　〒649-6523
　和歌山県紀の川市（旧那賀郡粉河町）下丹生谷557
　電 話:0736-73-4095
　ＦＡＸ: 0736-73-3210
　ＵＲＬ: http://kannonyama.com
　E-Mail: info@kannonyama.com
　facebook : https://www.facebook.com/kannonyama.fg?fref=ts


　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　一生懸命に地域活性化！